De Fiumicino y Ciampino al Grand Hotel Duca d'Este
En resumen. El Grand Hotel Duca d'Este, en Via Nazionale Tiburtina 330, en Tivoli Terme, está a unos 55 km del aeropuerto de Fiumicino y a unos 29 km del de Ciampino. En coche, desde ambos, se toma el Grande Raccordo Anulare hasta la salida 13 (Tiburtina) y luego la Via Tiburtina durante unos 10 km. En tren desde Fiumicino se llega con un transbordo en Roma Tiburtina. El hotel dispone de aparcamiento interior gratuito y, bajo petición, organiza el traslado.
Desde el aeropuerto de Fiumicino
En coche o en taxi (unos 55 km). Desde el aeropuerto se sigue la autopista Roma-Fiumicino hasta el Grande Raccordo Anulare, se recorre el Raccordo hasta la salida 13 Tiburtina y se continúa por la Via Tiburtina en dirección a Tívoli durante unos 10 km. Como alternativa, desde el Raccordo se puede tomar la autopista A24 y salir en el peaje de Tivoli. Los tiempos dependen mucho del tráfico en el Raccordo.
En tren (un transbordo). Desde la estación del aeropuerto, el tren regional FL1 lleva directamente a Roma Tiburtina, sin pasar por Roma Termini, en unos 48 minutos. En Roma Tiburtina se toma el tren regional a Tívoli y se baja en la estación de Tivoli Terme (llamada «Bagni di Tivoli» hasta julio de 2026, nombre que algunos horarios todavía usan), tras unos 30-40 minutos. La estación está a unos 800 m del hotel, unos diez minutos a pie. Horarios y billetes en el sitio web de Trenitalia.
Desde el aeropuerto de Ciampino
En coche o en taxi (unos 29 km). Desde el aeropuerto se llega al Grande Raccordo Anulare y se recorre en dirección norte hasta la salida 13 Tiburtina; después, Via Tiburtina hacia Tívoli durante unos 10 km.
En transporte público. El aeropuerto de Ciampino no tiene estación de tren: un autobús lanzadera (Ciampino Airlink) une la terminal con la estación de Ciampino, de donde salen los trenes hacia Roma; también hay autobuses directos a Roma Termini. Desde Roma se llega a Roma Tiburtina y desde allí se toma el tren a Tivoli Terme. Con equipaje, la opción más sencilla sigue siendo el taxi o el traslado del hotel.
Traslado y aparcamiento
Bajo petición, y con suplemento, la recepción organiza el traslado desde y hacia los aeropuertos y las estaciones de Roma: basta con indicarlo al hacer la reserva o escribir a info@ducadeste.com. Quien llega en coche encuentra aparcamiento interior gratuito, con punto de recarga para coches eléctricos y espacio para los autocares de grupos. Para el navegador conviene introducir Via Emilio Salgari, Tivoli.
Compruebe la disponibilidad y reserve
Todas las indicaciones para llegar →
Fuentes
- Aeroporti di Roma, Cómo llegar al aeropuerto de Ciampino.
- Trenitalia, Ciampino Airlink; horarios de los trenes regionales FL1 y a Tívoli en el sitio web de Trenitalia.
- Tiempos de viaje en tren: horarios ferroviarios consultados el 15/11/2026 (Fiumicino Aeroporto – Roma Tiburtina, estación de Tivoli Terme, antes Bagni di Tivoli); pueden variar.
- Distancias por carretera: calculadas a partir de las coordenadas del hotel (41.952948, 12.716396) en OpenStreetMap.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el aeropuerto más cercano al Grand Hotel Duca d'Este?
Ciampino, a unos 29 km. Fiumicino está a unos 55 km, pero tiene el tren regional FL1 directo a Roma Tiburtina, desde donde sale el tren a Tivoli Terme.
¿Cómo se llega en tren desde Fiumicino?
Con el tren FL1 de Fiumicino Aeroporto a Roma Tiburtina (unos 48 minutos) y luego el tren regional a Tívoli hasta la estación de Tivoli Terme, antes Bagni di Tivoli (unos 30-40 minutos). La estación está a 800 m del hotel.
¿El hotel organiza el traslado desde los aeropuertos?
Sí, bajo petición y con suplemento. El aparcamiento interior para quien llega en coche es gratuito.







